CALENDAR :: INSIDE/OFF 09>10

INSIDE/OFF 09>10
compagnia ZeroGrammi //
MERCATI COMUNI / marchés communs //
Andrea Gallo Rosso | Luna Paese //
Annick Pütz | Caterina Mochi Sismondi / blucinQue //
Aldo Torta e Stefano Botti/Tecnologia Filosofica //
Valentina Picco / Perypezye Urbane | Francesca Cinalli / Tecnologia Filosofica //
Joona Halonen

RESIDENZE
Maura Dessì e Andrea Gallo Rosso //
blucinQue //
Annick Pütz //
Joona Halonen

September 20^th

choreographers on transfer

9.00 p.m.
space >> artificiere Almagià - Ravenna

INRI
ZeroGrammi company (Torino)

by and with Stefano Mazzotta and Emanuele Sciannamea
Vetrina della giovane danza d’autore− Anticorpi XL

from 5^th to 12^th October

CREATIVE RESIDENCY
study for _Il Posto_

space >> Mosaico Cultural Association

_Il Posto_
by Andrea Gallo Rosso

with Maura Dessì and Andrea Gallo Rosso (Torino)

October 10^th

MERCATI COMUNI/marchés communs

3.30 p.m
space >> vintage Extravaganza market
piazza Carlo Alberto‚ Torino

MERCATI COMUNI/marchés communs

5 companies involved
UBIDanza‚ Aline Nari e Davide Frangioni (Ge)
Lezard Bleus (FR)
Il Cantiere‚ Sara Marasso (To)
Ex–Nihilo (FR)
Koinè‚ Serena Loprevite e Rocco Colonnetta (Ge)

9 organizations and 4 regions
Piedmont‚ Liguria‚ Rhône Alpes and Provence Alpes Côte d’Azur

choreographer from Piedmont Sara Marasso in VOLTE SEMPRE (Turin)

The Turin pool (MosaicoDanza and T.P.E.) has supported the work Il Cantiere (The construction site) by Sara Marasso‚ a choreographer who distinguished herself in her performance of SOLO CARTA (Only Paper) in the last edition of the showcase Contemporary Dance Spaces organized by the Piedmont Region and by the ETI and she is the only Italian representative at the international young choreography festival: Les Reperages of Lille in France (March ’09).

The ARTU Association of Genoa‚ organizer of the Corpi Urbani (Urban Bodies) Festival proposed Koinê Company with the choreography by Markus Zmoelnig‚ Serena Loprevite‚ Cesare Bigotti‚ and even Lieux Publics decided to support an Italian artist‚ Aline Nari‚ a choreographer from the Ubidanza Company in Genoa.

Centre Chorègraphique National of Rillieux−la−Pape directed by Maguy Marin and Les Ateliers Frappaz for the festival called “Les Invites” proposed the Ex Nihilo Company with choreography by Anne Le Batard and Jean−Antoine Bigot‚ whereas the Centre de Devéloppement Chorégraphique of Avignone‚ organizer of the ”Les Hivernales“ Festival backed the Compagnie Lézards Bleus with choreography by Antoine le Ménestrel.

February 18^th

HEADQUARTERS HOSPITALITY

9 p.m.
space >> Mosaico Cultural Association

_Il Posto_
by Andrea Gallo Rosso (Torino)

with Andrea Gallo Rosso

study for Bile
by and with Luna Paese (Cosenza)

with Luna Paese
live music Daniela Cattivelli
metallic Creations Ginevra Panzetti
project created as part of Transforme 2009−2010:
La Perception / Fondation Royaumont
winner of Tec-art-Eco
arte e tecnologia per l’ambiente
(programma interregionale IIIA Italia-Svizzera)
produced with the support of Duncan 3.0

from 2^th to 5^th March

CREATIVE RESIDENCY by blucinQue

space >> Mosaico Cultural Association

Estratto1
blucinQue (Torino)

with Gianluca Pezzino and Caterina Mochi Sismondi

from 6^th to 12^th March

CREATIVE RESIDENCY
by Annick Pütz

space >> Mosaico Cultural Association

in collaboration with
Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C−L / Lussemburgo

March 12^th

HEADQUARTERS HOSPITALITY

9.00 p.m.
space >> Mosaico Cultural Association

Seuils
by Annick Pütz (Luxenbourg)

Estratto1
by Caterina Mochi Sismondi / blucinQue

with Gianluca Pezzino and Caterina Mochi Sismondi
dramaturgy Marta Pastorino
music edited by Matteo Curallo and Gianluca Pezzino
lighting Giorgio Boccato