mercoledì 16 maggio
ore 21.00
spazio > Teatro Astra
Storm End Come
Yasmeen Godder (IL)
coreografia Yasmeen Godder
codirezione artistica e drammaturgia Itzik Giuli
con Dalia Chaimsky‚ Shulamit Enosh‚ Tsuf Itschaky‚
Danny Neyman‚ Shani Granot‚ Sara Wilhelmsson
luci Omer Sheizaf
sound editing e design Eyal Shindler
costumi Michal Bassad
coproduzione culturescapes‚ Basel (Svizzera)‚
Grand Theatre Groningen‚ Groningen‚ (Olanda)‚
Centro per la Scena Contemporanea‚ Bassano del Grappa‚ (Italia)
Prima Regionale
progetto sostenuto da Ambasciata d’Israele a Roma
> more info
giovedì 17 maggio
Blitz Metropolitani
ore 12.00
spazio > Università degli Studi di Torino / Palazzo Nuovo
in collaborazione con C.R.U.D - Centro Regionale Universitario
per la Danza “Bella Hutter”
Università degli Studi di Torino
e progetto Co.Dance.Abitare Corpi.Abitare Luoghi
Feature
Joona Halonen (FIN)
coreografia Joona Halonen
con Nina Viitamäki
sound design Johanna Storm
con la collaborazione di Zodiak–Center for New Dance
Prima Nazionale
> more info
Effetto Serra
Tecnologia Filosofica (I)
con Aldo Torta e Stefano Botti
Prima Assoluta
in replica il 19 Maggio / Via Teofilo Rossi angolo Via Lagrange
> more info
venerdì 18 maggio
ore 21.00
spazio > Teatro Astra
Score
Yuval Pick (F/IL)
coreografia Yuval Pick
con Lazaret Huet‚ Anna Massoni‚ Antoine Roux-Briffaud
creazione musicale Bertrand Larrieu
luci Nicolas Boudier
costumi Angle Mignon
produzione CCN di Rillieux-la-Pape/Cie Yuval Pick
coproduzione The Guests Company‚ Subsistance – Lyon‚
“Accueil studio” CCN di Rillieux-la-Pape/Cie Muguy Marin‚
CCN di Roubaix e CCN - Ballet de Lorraine
Prima Nazionale
progetto sostenuto da Fondazione Nuovi Mecenati/Ambasciata di Francia in Italia
e Ambasciata di Israele a Roma
> more info
sabato 19 maggio
Blitz Metropolitani
ore 17.30
spazio > Via Teofilo Rossi angolo Via Lagrange
in collaborazione con Bertolini&Borse
Effetto Serra
Tecnologia Filosofica (I)
con Aldo Torta e Stefano Botti
> more info
Concept Round
G.A.P. (I)
di G.A.P.
regia e coreografia Emilio Lo Curcio e Federica Pozzo
con Olivia Buttafarro‚ Giulia Lazzarino‚ Emanuela Cavaglià‚ Giulietta Petti
Prima Assoluta
in replica il 22 Maggio / Fonderie Teatrali Limone OUT
> more info
Grafismos / Variação 4
Staccato / Paulo Caldas (BR)
coreografia Paulo Caldas
con Danilo D’Alma‚ Juliana Gama
costumi Mauro Dias
mouvement research Bárbara Lima and Danilo D’Alma
Prima Nazionale
in replica il 21 Maggio / Fonderie Teatrali Limone OUT
> more info
sabato 19 maggio
Blitz Metropolitani
ore 18.45
spazio > Piazza Vittorio Veneto
in collaborazione con Drogheria e Lab
L’uomo uccello
Rachael Mossom (UK)
di Rachael Mossom
con Rachael Mossom‚ Fabrizio Petrachi e Micol Persio
musiche originali Claudio Montuori
illustrazioni Greg Morgan
creazione prodotta con il supporto di South East Dance‚ Roh2 e ACE (febbraio 2012)
Prima Nazionale
> more info
Ven
La Macana (E)
di e con Alexis Fernàndez e Caterina Varela
creazione vincitrice del Primo Premio della Critica e del Pubblico
Contest Choreographic of Madrid (2008)
e selezionata da Aerowaves 2010 (European dance net)
Prima Regionale
in replica il 21 Maggio / Fonderie Teatrali Limone OUT
> more info
Valse en trois temps (solo)
Compagnie CFB 451 / Christian & François Ben Aïm (F)
coreografia Christian e Francois Ben Aim
con Aurélie Berland
coproduzione Théâtre de la Madeleine – Troyes‚
Conseil régional de Chanpagne-Ardenne
sostenuto da Arcadi‚ Action culturelle du pays de Briey
résidence de création‚ Atelier de Paris – Carolyn Carlson
Prima Nazionale
progetto sostenuto dalla Fondazione
Nuovi Mecenati / Ambasciata di Francia in Italia
> more info
Add Up Streetscapes
Senza Confini di Pelle (I)
a cura di Senza Confini di Pelle
con i performer del workshop
Prima Assoluta
> more info
sabato 19 maggio
ore 21.00
spazio > Cavallerizza Reale / Manica Corta
Joseph
Alessandro Sciarroni (I)
invenzione‚ performance Alessandro Sciarroni
drammaturgia e studio dei processi prodigiosi Antonio Rinaldi
immagine del progetto Roberto Foddai
direttore di produzione Marta Morico
produzione Teatro Stabile delle Marche/ Corpoceleste_C.C.00#
coproduzione Officina Concordia‚ Comune di San Benedetto del Tronto (AP) /
con il contributo di Centro per la Scena Contemporanea - Comune di Bassano del Grappa /
con il sostegno di Amat e Matilde: piattaforma regionale per la nuova scena marchigiana e Centrale Fies
Prima Regionale
> more info
Duet for two dancers
Tabea Martin (CH/NL)
coreografia Tabea Martin
in collaborazione con i performer Stefan Baier‚ Ryan Djojokarso
produzione Dansateliers & Conny Jansen Danst (NL)
Prima Regionale
Progetto sostenuto dal Consolato Generale dei Paesi Bassi di Milano
> more info
Domenica 20 Maggio
ore 10.00 - 18.00
spazio > mcf Belfiore Danza
+ quartiere San salvario
Dance in Landscapes
Workshop intensivo di Danza Urbana con La Macana (ES)
condotto da Alexis Fernàndez e Caterina Varela
> more info
da Lunedì 21 Maggio
a Giovedì 24 Maggio
dalle ore 17.00
spazio > Fonderie Teatrali Limone
Per uno spettatore critico
Laboratorio di scrittura critica con Altre Velocità (I)
condotto da Lucia Oliva e Lorenzo Donati
In collaborazione con CRUD –
Università degli Studi di Torino
> more info
Lunedì 21 Maggio
TOUR DANCE ROADS 2012
+ SERATA ANTICORPI EXPLÒ
ore 19.00
spazio > Fonderie Teatrali Limone OUT
Aperitivo a cura del Diwan + Dj Set
Ven
La Macana (E)
di e con Alexis Fernàndez e Caterina Varela
creazione vincitrice del Primo Premio della Critica e del Pubblico
Contest Choreographic of Madrid (2008)
e selezionata da Aerowaves 2010 (European dance net)
Prima Regionale
> more info
Grafismos / Variação 4
Staccato / Paulo Caldas (BR)
coreografia Paulo Caldas
con Danilo D’Alma‚ Juliana Gama
costumi Mauro Dias
mouvement research Bárbara Lima and Danilo D’Alma
Prima Nazionale
> more info
Lunedì 21 Maggio
ore 20.00
spazio > Fonderie Teatrali Limone / Sala Piccola
Occhi
Andrea Gallo Rosso (I)
di e con Andrea Gallo Rosso
suono Federico Dal Pozzo
Prima Nazionale
> more info
Cantando sulle ossa
Francesca Foscarini (I)
coreografia Francesca Foscarini
con Francesca Foscarini
disegno luci Tiziano Ruggia
costumi Federica Todesco
produzione Aldes‚ Kilowatt Festival
e con il sostegno di CSC Casa della Danza – Bassano del Grappa
sviluppato all’interno del percorso di ricerca coreografica CHOREOROAM 2010 promosso da Operaestate Festival Veneto (Bassano del Grappa)‚
The Place (Londra)‚ Dansateliers (Rotterdam)‚
Dance Week Festival (Zagabria)‚ Dansescenen (Copenaghen)‚
Teatro Pradillo/Certamen (Madrid)
tournée in collaborazione con il Circuito Teatrale del Piemonte
> more info
Lunedì 21 Maggio
ore 21.00
spazio > Fonderie Teatrali Limone / Sala Grande
Waiting for Suite-Hope
Chiara Frigo (I)
idea Chiara Frigo
performer Marta Ciappina‚ Chiara Frigo
drammaturgia Riccardo de Torrebruna
disegno sonoro Mauro Casappa
disegno luci Moritz Zavan
coproduzione Associazione Culturale Zebra
artista residente La Caldera Barcelona 2011.
Vincitore bando Reform/Dance 2011/2012 Pim off – Milano /
con il sostegno di CSC Centro per la Scena Contemporanea - Operaestate Festival‚
Anticorpi XL 2011/2012 (versione breve)‚ Aerowaves 2012
Prima Regionale
> more info
The Fifteen Project
Arno Schuitemaker (NL)
concetto e coreografia Arno Schuitemaker
interpreti Manel Salas Palau e Iker Arrue Mauleon
disegno sonoro Wim Selles
disegno luci Ellen Knops
costumi Judith Abels
un ringraziamento particolare a Guy Cools
coproduzione Generale Oost‚ Musis Sacrum / Schouwburg Arnhem‚
Productiehuis Brabant. Progetto sostenuto dal CSC Centro per la Scena Contemporanea / Casa della Danza di Bassano del Grappa
ed il Jheronimus Bosch 500 Foundation
coreografo vincitore del Brabant supports Toptalent 2010
e del Dioraphte 2009
Prima Nazionale
progetto sostenuto dal Consolato Generale dei Paesi Bassi di Milano
> more info
Le syndrome de l’exilé
Babacar Cissé (F)
coreografia e messa in scena Babacar Cissé
assistente alla coreografia Tayeb Benamara‚ Guillaume Chan Ton
luci Yvan Labasse
scenografie Marc Valladon
produzione Cie les Associés Crew
coproduzione CCN de la Rochelle‚ Initiative d’artiste en danse urbaine‚
OARA‚ IDDAC‚ Centre de danse du Galion‚ DRAC Aquitaine
sostenuto da CDC le Cuvier‚ Pôle culturel
Ev@sion d’Ambarès e Lagrave l’espace Mouneyra
partecipazione alla tournée Dance Roads sostenuta da Conseil Régional Aquitaine
Prima Nazionale
progetto sostenuto dalla Fondazione
Nuovi Mecenati/Ambasciata di Francia in Italia
> more info
Martedì 22 Maggio
TOUR DANCE ROADS 2012
+ SERATA ANTICORPI EXPLÒ
ore 19.00
spazio > Fonderie Teatrali Limone OUT
Aperitivo a cura del Diwan + Dj Set
Concept Round
G.A.P. (I)
di G.A.P.
coreografie Emilio Lo Curcio e Federica Pozzo
con Olivia Buttafarro‚ Giulia Lazzarino‚ Emanuela Cavaglià‚ Giulietta Petti
> more info
Martedì 22 Maggio
ore 20.30
spazio > Fonderie Teatrali Limone / Sala Piccola
Verso la luce
Leonardo Diana (I)
di e con Leonardo Diana
musiche Airchamber3
esecuzione musicale live Luca e Andrea Serrapiglio
luci Mario Bacciottini
video Marzia Maestri
costumi Lucia Castellana
coreografo finalista al Premio Equilibrio 2011 e 2012
> more info
Martedì 22 Maggio
ore 21.00
spazio > Fonderie Teatrali Limone / Sala Grande
Unattaching
Tania Råman + Dbini Industries (UK)
di tanja råman+dbini industries
coreografia Tania Råman
con Ian Payne
suono / luci / video John Collingswood
costumi Neil Davies
produzione sostenuta da Coreo Cymru e Chapter (Walles)
Prima Nazionale
> more info
CORPS.RELATIONS
Maria Kefirova (CDN)
di e con Maria Kefirova
supervisione alla creazione Florence Figols
disegno luci Karine Gauthier
Prima Nazionale
> more info
Bianconido
Daniele Ninarello (I)
di e con Daniele Ninarello
coproduzione CDC-Les Hivernales (Avignone‚ Francia)
e Festival Interplay/12 (Torino‚ Italia)
con il supporto di Torinodanza/Fondazione del Teatro Stabile di Torino‚
Circuito Teatrale del Piemonte‚ Cango Cantieri Goldonetta Firenze
Prima Nazionale
> more info
Mercoledì 23 Maggio
ore 20.00
spazio > Fonderie Teatrali Limone / OUT
Aperitivo + Dj Set
ore 21.00
spazio > Fonderie Teatrali Limone / Sala Grande
Under green Ground
MOUVOIR / Stephanie Thiersch (D)
concept / coreografia Stephanie Thiersch
danza / coreografia Alexandra Naudet
stage management / danza Weronika Pelczynska
luci / stage Ansgar Kluge‚ Stephanie Thiersch
tecnico luci Thomas Grzegorczyk
coproduzione tanzhaus nrw‚
in collaborazione con koelnertanzagentur e.V.‚ con il sostegno di Ministry of Urban Development‚
Sports and Culture NRW‚
Kulturamt Stadt Köln e SK Stiftung Kultur Köln
Prima Nazionale
> more info
Mercoledì 23 Maggio
ore 22.00
spazio > Fonderie Teatrali Limone / Sala Piccola
Casa de Abelha
Compagnia Tapiás (BR)
di e con Flàvia Tapiás
luci e scenografie Pollo Design
musiche originali Betto Serrador
produzione CDPD-RJ
coproduzione Interplay/12
Prima Assoluta
> more info
Giovedì 24 Maggio
ore 20.00
spazio > Fonderie Teatrali Limone / OUT
Aperitivo + Dj Set
ore 21.00
spazio > Fonderie Teatrali Limone / Sala Grande
Passo
Ambra Senatore (I)
coreografia Ambra Senatore
in collaborazione con Caterina Basso‚ Claudia Catarzi‚
Matteo Ceccarelli‚ Elisa Ferrari‚ Tommaso Monza
musiche a cura di Ambra Senatore e Andrea Gattico
luci Fausto Bonvini
produzione ALDES‚ Fondazione Musica per Roma‚ Chateau Rouge-Annemasse‚ Espace Malraux scène nationale de Chambéry et de la Savoie – CARTA BIANCA programme ALCOTRA – coopération France/Italie‚ Le Polaris de Corbas‚ EDA‚ Festival Delle Colline Torinesi‚ Festival Interplay – Torino. In collaborazione con Indisciplinarte‚ Fondazione Teatro Piemonte Europa‚ Reiss Arti Performative‚ Teatro Cucinelli‚ L’Arboreto Teatro Dimora di Mondaino. Con il sostegno di MINISTERO per i Beni e le Attività Culturali / Direz. Generale per lo spettacolo dal vivo‚ REGIONE TOSCANA / Sistema Regionale dello Spettacolo
> more info
Venerdì 25 Maggio
ore 19.30
spazio > Fonderie Teatrali Limone / OUT
Aperitivo + Dj Set
ore 20.30
spazio > Fonderie Teatrali Limone / Sala Grande
3D-ANCE
Barbara Bujakowska (PL)
di e con Barbara Bujakowska
musiche e proiezioni video Marcin Janus
con il sostegno di Tanzhaus Dusseldorf e Institute of Adam Mickiewicz
Prima Nazionale
> more info
When I dance‚ I dance.
When I sleep‚ I sleep.
Sara Marasso (I)
di Sara Marasso
con Sara Marasso e Mattia Mele
disegno musicale Niccolò Bosio
disegno luci Marilisa Bruno
drammaturgia Irene Salza
con il supporto di Torinodanza / Fondazione del Teatro Stabile di Torino‚ Fondazione TPE Teatro Piemonte Europa‚ Teatro Garybaldi - Progetto Residenze Creative 2012
Prima Nazionale
> more info
Impar
Focus Cia De Dança (BR)
coreografia Alex Neoral
con Alex Neoral‚ Marcio Jahu‚ Marisa Travassos e Rodrigo Werneck
light designer Binho Schaeffer
Prima Nazionale
> more info
Venerdì 25 Maggio
ore 22.30
spazio > Fonderie Teatrali Limone / OUT
Final Party INTERPLAY/12
passEnger + xluve